Юридические контракты

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА АРЕНДЫ НАЗЕМНОГО АВТОТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

1 - СТОРОНЫ: С одной стороны, Adnan Özen İnşaat Taahhüt Enerji Turizm San. No: 1A-1B Sarnıç-Gaziemir / İzmir, Adnan Özen İnşaat Taahhüt Enerji Turizm San. И Тик. A. Ş. (именуемый в договоре DOKAY) и физическое или юридическое лицо, подписывающее настоящий договор с другой стороны (именуемое в договоре АРЕНДАТОР), подписали Общие условия настоящего Договора аренды транспортного средства.

2 - ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

АРЕНДОДАТЕЛЬ (DOKAY): Adnan Özen Construction Contracting Energy Tourism San. И Тик. A. Ş,

АРЕНДАТОР: Физическое или юридическое лицо, которое подписывает общие условия и приложения к данному договору аренды автомобиля,

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ/ВОДИТЕЛЬ: Водитель и/или водители, указанные в качестве лица, которое будет использовать автомобиль в форме подачи автомобиля,

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО: Моторизованное наземное транспортное средство, номерной знак и другие характеристики которого указаны в бланке сдачи и возврата транспортного средства и которое может использоваться на автомобильных дорогах, переданных в аренду для использования АРЕНДАТОРОМ в течение срока аренды,

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ Это общие условия настоящего Договора аренды наземного автотранспорта,

ДОГОВОР АРЕНДЫ: Договор аренды, являющийся неотъемлемым приложением к настоящим общим условиям, регламентирующий группу, марку, номерной знак, другие характеристики арендуемого транспортного средства и срок аренды, цену аренды, дополнительные продукты, пакеты гарантий и другие вопросы,

ФОРМА ПОСТАВКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА: Неотъемлемое приложение к настоящему договору аренды, в котором арендованное транспортное средство передается АРЕНДАТОРУ, регулируется состояние на момент передачи, пробег, топливо, номерной знак и другие вопросы арендованного транспортного средства,

СУТОЧНАЯ АРЕНДНАЯ ПЛАТА: Сумма арендной платы, уплачиваемая АРЕНДАТОРОМ за максимальный период аренды 24 часа, без учета всех прочих сборов и расходов,

МЕСЯЧНАЯ АРЕНДНАЯ ПЛАТА: Сумма арендной платы, выплачиваемая АРЕНДАТОРОМ за максимальный срок аренды 30 дней, без учета всех других сборов и расходов,

3- ПРЕДМЕТ: Предметом настоящих Общих условий являются условия аренды транспортного средства, передаваемого арендатору в пользование по договору аренды, порядок и условия внесения арендной платы и других платежей, определяемых арендатором в свою очередь, а также взаимные права и обязанности сторон.

Общие условия настоящего договора лизинга транспортного средства между сторонами и договор лизинга /с, бланк поставки транспортного средства /с, заключенные вместе и заключенные после подписания настоящих общих условий, являются неотъемлемой частью настоящих общих условий, и положения обоих договоров толкуются совместно при разрешении споров между сторонами.

Арендатор принимает, заявляет и обязуется, что, подписав договор аренды, он принимает на себя все обязательства, изложенные в настоящих общих условиях и форме поставки, что все уведомления, направленные по адресу, указанному в договоре, будут считаться действительными, и что он не будет выдвигать никаких возражений против уведомлений.

4 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА:

4.1 Транспортное средство передается в аренду АРЕНДАТОРУ на срок аренды по договору аренды, а АРЕНДАТОР принимает, заявляет и обязуется использовать транспортное средство в соответствии с условиями, указанными в договоре аренды, форме поставки транспортного средства и настоящих общих условиях, оплачивать арендную плату и сборы/взносы, указанные в договоре аренды, форме поставки транспортного средства и настоящих общих условиях, а также принять, заявить и взять на себя все обязательства, указанные в договоре аренды, форме поставки транспортного средства и настоящих общих условиях.

4.2 Автомобиль был передан Арендатору компанией DOKAY вместе со всеми шинами, документами на автомобиль, аксессуарами, оборудованием и принадлежностями, а также периодическим техническим обслуживанием в полном объеме и в комплекте с формой поставки автомобиля. АРЕНДАТОР соглашается с тем, что транспортное средство было доставлено в исправном состоянии, в хорошем состоянии кузова и механики, за исключением указанных в формуляре доставки транспортного средства, и что на транспортном средстве отсутствуют следы каких-либо аварий и повреждений.

4.3 Арендатор принимает и обязуется соблюдать требования, изложенные в руководстве по эксплуатации транспортного средства, подготовленном производителем транспортного средства, проявлять необходимое внимание и осторожность при эксплуатации транспортного средства и следить за его исправным состоянием.

4.4 АРЕНДАТОР соглашается и обязуется использовать транспортное средство в соответствии с правилами дорожного движения и всеми соответствующими правовыми нормами. Кроме того, АРЕНДАТОР не сможет использовать транспортное средство, как указано в следующих статьях, не ограничиваясь перечисленным, в противном случае он будет нести ответственность за штрафы и все виды возникающих расходов. Без ограничения следующими примерами;

a) Перевозка веществ, противоречащих таможенному законодательству и другим законам,

б) Буксировка или толкание другого транспортного средства или прицепа,

в) Нелегальный труд,

г) Перевозка животных,

д) Перевозка пассажиров или грузов в коммерческих целях,

f) Перевозка личного груза / товаров, которые могут повредить транспортное средство и превысить лимит загрузки,

g) Гонки, испытания на скорость, ралли, автоспорт,

h) В местах и условиях, которые не подходят для целей лизинга, с учетом марки и модели транспортного средства, а также в местах и на дорогах, которые не подходят для их технических конструкций и выносливости вне их назначения, короче говоря, в дорожных условиях, которые не подходят для необычных и дорожных условий,

i) Во время транспортировки по суше, морю, реке и воздуху, за исключением автомобильного транспорта или судов и поездов, совершающих лицензированные рейсы, в которых транспортное средство может въезжать и выезжать на своей собственной мощности,

l) Таким образом, чтобы нанести ущерб в результате контакта с сигаретами и аналогичными легковоспламеняющимися/горючими материалами,

4.5 Транспортное средство должно использоваться водителем и/или дополнительным водителем (водителями), предоставившим квалификацию по водительскому удостоверению и возрастной ценз со сроком действия, который должен быть указан в соответствии с группой транспортного средства в договоре аренды и форме поставки транспортного средства. Арендатор обязан обеспечить, чтобы дополнительный водитель (водители), указанный (указанные) в договоре аренды и форме поставки транспортного средства, полностью соответствовал (соответствовали) условиям договора аренды, формы поставки транспортного средства и общим условиям. Кроме того, АРЕНДАТОР несет солидарную ответственность вместе с водителем и дополнительным водителем (водителями) за ущерб и убытки, которые могут возникнуть в результате использования транспортного средства.

4.6 Арендатор не должен позволять третьим лицам использовать транспортное средство без разрешения DOKAY. В случае если арендатор желает разрешить третьему лицу использовать транспортное средство и DOKAY принимает это, арендатор обязан внести в договор информацию о личности, адресе и водительских правах третьего лица, которое будет использовать транспортное средство, и обеспечить полное соблюдение всех условий договора лицом, уполномоченным использовать арендованное транспортное средство.

4.7 АРЕНДАТОР соглашается и обязуется не вносить никаких изменений в транспортное средство без письменного разрешения DOKAY. В противном случае АРЕНДАТОР несет ответственность за расходы на восстановление и ущерб, причиненный транспортному средству.

4.8 Арендатор обязан вернуть и сдать арендованное транспортное средство вместе со всеми документами, принадлежностями, аксессуарами, инструментами, запасными шинами транспортного средства в филиал, где арендовано транспортное средство, или в офис арендодателя в другом месте, указанном в договоре, в день и время возврата, указанные в договоре аренды и/или форме сдачи транспортного средства, в полной и неповрежденной комплектации. В случае, если Арендатор доставляет транспортные средства по адресу, отличному от адресов, по которым транспортные средства должны быть доставлены, с письменного разрешения DOKAY, он/она оплачивает сбор в одну сторону, определяемый DOKAY.

4.9 Арендатор обязан доставить транспортное средство, являющееся предметом договора, по адресу, сообщенному DOKAY, в день окончания срока действия договора аренды. Арендатор должен обратиться в DOKAY с просьбой о продлении срока аренды и получить ее одобрение. В случае продления без согласования стороны признают, что арендатор незаконно удерживает транспортное средство.

4.10 В таких случаях, как изменение срока аренды, группы транспортных средств или адреса отправления и возвращения, арендная плата и другие сборы будут пересчитаны DOKAY по ценам, действовавшим на день подачи заявки на изменение.

4.12 Все расходы на топливо, парковку, hgs, ogs, сборы за проезд по шоссе, мостам и т.д., дорожные штрафы, проценты и аксессуары принадлежат АРЕНДАТОРУ и должны быть оплачены АРЕНДАТОРОМ. Даже если срок аренды истекает, АРЕНДАТОР несет ответственность за все виды сборов и штрафов, возникших в течение срока аренды. Даже если штрафная квитанция выписана только на номерной знак без имени и подписи, арендатор обязуется оплатить имеющийся штраф. В течение срока аренды транспортного средства, на которое будут выписаны OGS, HGS, Автострада, Мост и т.д., плата за проезд и парковку, штрафы и штрафные квитанции, поступающие в DOKAY по поводу штрафов, оплачиваются DOKAY, а выплаченная сумма и проценты за просрочку и аксессуары, если таковые имеются, взимаются с АРЕНДАТОРА путем добавления сервисного сбора. Даже если срок аренды и общие условия данного договора аренды автомобиля истекли, ответственность за эти суммы несет АРЕНДАТОР. Арендатор, OGS, HGS, Автострада, Мост и т.д. не могут просить DOKAY возражать против расходов на переход и штрафов за нарушение правил дорожного движения, не могут избежать уплаты штрафных сумм из-за отсутствия возражений со стороны DOKAY и не могут обращаться к DOKAY с какими-либо просьбами в этом отношении. Кроме того, DOKAY имеет право взимать плату за парковку, OGS, HGS, автостраду, мост и т.д., дорожные штрафы, проценты и их принадлежности, а также плату за услуги путем списания с кредитной карты Арендатора и/или залога, не дожидаясь окончания срока аренды и без какого-либо разрешения, предоставления и уведомления. Данное разрешение DOKAY не ограничивается сроком действия договора, и даже если срок действия договора истекает или прекращается по какой-либо причине, данная статья 4.12 остается в силе на неопределенный срок.

4.13 Для каждого транспортного средства, используемого АРЕНДАТОРОМ, в договоре аренды указан суточный или месячный лимит пробега. АРЕНДАТОР обязан использовать транспортное средство в соответствии с лимитом пробега, указанным в договоре аренды и/или акте сдачи транспортного средства в соответствии с группой транспортного средства и сроком аренды. В случае превышения лимита пробега Арендатор принимает, заявляет и обязуется уплатить плату за превышение пробега, указанную в договоре аренды и приложениях к нему.

Неиспользованные километры в течение месяца не переносятся на следующий месяц. При достижении месячного лимита пробега срок аренды автоматически заканчивается без уведомления и предупреждения. Если указанный в договоре месячный лимит пробега арендованного транспортного средства истекает раньше срока, указанного в договоре, транспортное средство должно быть немедленно возвращено Арендатором в DOKAY, а Арендатор заранее соглашается, заявляет и обязуется выплатить DOKAY всю стоимость аренды за указанный период аренды транспортного средства. Указанный в данной статье 1 месяц оценивается в 30 дней. За каждый километр, превышающий лимит в период между истечением пробега и сдачей автомобиля DOKAY, будет применяться плата за превышение пробега, указанная в договоре аренды в соответствии с сегментом автомобиля за километр.

4.14 Настоящим НАНИМАТЕЛЬ подтверждает, что ему известно о наличии систем, обеспечивающих идентификацию географического местоположения, включая, но не ограничиваясь, системой слежения за транспортным средством, в автомобиле (автомобилях), арендованном (арендованных) в соответствии с общими условиями настоящего договора аренды транспортного средства. Эти записи могут быть переданы официальным или неофициальным третьим лицам/учреждениям, когда это необходимо по соображениям безопасности или для использования в судебных/судебных/административных разбирательствах/расследованиях.

5 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ОПЛАТЕ: НАНИМАТЕЛЬ безоговорочно соглашается с тем, что DOKAY уполномочен взыскивать свои непогашенные дебиторские задолженности, не ограничиваясь указанными ниже и сроком действия договора, путем списания средств с кредитной карты НАНИМАТЕЛЯ без какого-либо разрешения, предоставления или уведомления. АРЕНДАТОР соглашается и обязуется вносить авансовые платежи, как указано в договоре аренды. 1 суточная арендная плата рассчитывается за 24 часа, еженедельная - за 7 дней, ежемесячная - за 30 дней. Задержки более 3 часов рассчитываются как полные сутки. Дополнительные периоды аренды также оплачиваются заранее. НАНИМАТЕЛЬ принимает, заявляет и обязуется выплатить пени в размере 2 (двух) кратной авансовой процентной ставки Центрального банка Турецкой Республики в случае неуплаты арендной платы и других сборов и юридических платежей, указанных ниже, в день, указанный в договоре. DOKAY оставляет за собой право в одностороннем порядке расторгнуть договор аренды и общие условия договора аренды автомобиля.

a) Арендная плата рассчитывается за количество дней аренды,

б) Если для арендованного автомобиля запрашиваются дополнительные услуги, такие как детское кресло, навигатор, зимние шины, цепи противоскольжения, детское кресло, интернет и т.д., то дополнительно оплачиваются эти услуги,

c) Дополнительная плата за водителя по требованию НАНИМАТЕЛЯ,

d) Плата за дополнительные пакеты гарантий, которые дополнительно запрашивает НАНИМАТЕЛЬ,

e) HGS, OGS, плата за проезд по автомагистралям и мостам, дорожные штрафы, которые возникнут в результате использования арендованного транспортного средства,

f) Плата за сверхнормативный пробег,

g) Стоимость проезда в одну сторону и любые налоги, установленные законом,

h) Повреждение автомобиля по окончании аренды, расходы на возмещение ущерба и сервисные сборы

ı) Арендатор обязан оплатить ущерб и убытки третьих лиц, которые не покрываются обязательным страхованием движения.

i) Арендатор должен оплатить гарантийную сумму, которая будет определена DOKAY в договоре аренды в соответствии с группой транспортных средств, чтобы гарантировать ущерб, который может возникнуть на транспортных средствах и других дебиторских задолженностях и других правах DOKAY, вытекающих из договора (при условии, что это не означает ограничение суммы ущерба, вреда, который должен быть предоставлен Арендатором, и без ущерба для права на взыскание ущерба, расходов на ущерб, превышающих эту сумму) авансом / кредитной картой в соответствии с предпочтениями DOKAY до доставки транспортного средства и должен обеспечить размещение гарантии. Данный гарантийный депозит возвращается на тот же счет, если он был получен с кредитной карты в течение срока, указанного в договоре аренды, с даты возврата транспортного средства, если транспортное средство полностью и без проблем доставлено DOKAY в место доставки и в срок, указанный в договоре аренды, и если у арендатора нет задолженности. DOKAY не несет ответственности за задержки, вызванные банками в отношении возврата залога. В случае, если транспортное средство не будет доставлено в срок в полном объеме и без проблем или у арендатора возникнет арендная и/или иная задолженность, сумма залога будет зачтена в счет этих задолженностей без какого-либо уведомления, решения и без необходимости получения согласия НАНИМАТЕЛЯ, а ущерб и задолженность, превышающие сумму залога, будут взысканы с НАНИМАТЕЛЯ отдельно. DOKAY имеет право взыскать ущерб и дебиторскую задолженность, превышающую сумму данной гарантии, путем списания с кредитной карты АРЕНДАТОРА без какого-либо разрешения, предоставления и уведомления.

j) Если арендатор получает транспортное средство на более низком уровне , чем уровень топлива, на котором оно было доставлено, он обязан оплатить недостающую цену топлива, указанную в договоре аренды, и дополнительно сервисный сбор, указанный в договоре аренды .

k) В случае кражи арендованного автомобиля арендатор обязан иметь при себе ключ от автомобиля и протокол, полученный от сотрудников правоохранительных органов. В случае отсутствия одного из них, он обязан выплатить стоимость транспортного средства в соответствии с текущей стоимостью покупки транспортного средства.

6 - ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДАТОРА:

6.1 Арендатор признает, что получил транспортное средство в исправном механическом и кузовном состоянии, и что на транспортном средстве нет повреждений и следов ДТП (кроме указанных в договоре аренды и акте приема-передачи транспортного средства). Арендатор принимает, заявляет и обязуется оплатить все убытки, потери и штрафы, включая все виды механических, электрических и иных претензий третьих лиц, включая все виды механических, электрических и иных претензий третьих лиц, которые не могут быть заявлены и взысканы со страховых компаний в рамках правил дорожного страхования по таким причинам, как не прохождение вовремя периодического технического обслуживания арендованного транспортного средства и т.п. по вине эксплуатации и/или небрежности и неосмотрительности в отношении транспортного средства, полученного в исправном состоянии и в хорошем состоянии. (включая, но не ограничиваясь, неправильной или незаконной заправкой автомобиля топливом, поломкой трансмиссии из-за неправильного переключения передач, продолжением движения автомобиля, несмотря на включение предупреждающей лампы, повреждениями, возникающими в случае удара о днище автомобиля, поломкой трансмиссии из-за неправильного переключения передач, использованием без масла и воды, поломкой шин, дисков и стекол и подобными ситуациями)

6.2 Все периодические работы по техническому обслуживанию, замене масла и т.п. транспортного средства, переданного в пользование АРЕНДАТОРУ, предусмотренные фирмой-изготовителем, должны выполняться компанией DOKAY преимущественно в собственных сервисах. В тех случаях, когда это невозможно, указанные процедуры будут выполняться в рамках договорных услуг, о которых DOKAY сообщит с письменного разрешения, и DOKAY будет выставлен счет на оплату.

6.3 Даже если НАНИМАТЕЛЬ приобрел страховые пакеты, он принимает и обязуется без возражений покрыть ущерб, ответственность за ущерб и связанные с ним компенсационные убытки и расходы в случае нанесения ущерба ему самому, транспортному средству и/или его водителю, лицам, находящимся в транспортном средстве и/или третьим лицам и/или другим транспортным средствам при следующих условиях.

a) В случаях, когда установлено, что в момент ДТП он/она находился/лась в состоянии алкогольного и/или наркотического опьянения,

b) В случае, если справка о ДТП, алкогольный отчет, ксерокопии лицензий транспортных средств, участвовавших в ДТП, ксерокопии полисов страхования дорожного движения, ксерокопии водительских удостоверений, фотографии места ДТП (так, чтобы были видны номерные знаки), а также заявления и другие документы по требованию DOKAY не будут представлены DOKAY в полном объеме не позднее 3 (трех) дней с момента происшествия,

c) В случае аварии или ущерба, причиненного кем-либо, кроме арендатора и водителя/водителей, указанных в договоре аренды в качестве дополнительного водителя,

d) Повреждение шины или колеса, не вызванное аварией,

д) Кража колпаков и запасного колеса,

f) Повреждение лицензий, номерных знаков, огнетушителей и оборудования,

g) Потеря ключа от автомобиля или повреждение ключа от автомобиля по вине пользователя,

h) Любые повреждения автомобиля, не покрываемые страховкой,

ı) В случаях, когда не оформлен протокол о дорожно-транспортном происшествии и не получен алкогольный отчет,

i) В случае умышленного ДТП при использовании в нарушение правил дорожного движения и/или в случаях, перечисленных в статье 4.4,

k) В случаях, когда суммы ущерба и убытков не выплачиваются по какой-либо причине в соответствии с общими условиями обязательного страхования финансовой ответственности и/или в случаях, когда страховые компании не производят выплату по какой-либо причине и/или в случаях, выходящих за рамки объема и лимита страхования/застрахования.

Для того чтобы НАНИМАТЕЛЬ мог воспользоваться вышеуказанными гарантиями и страхованием, документы, указанные в подпункте (b), должны быть предоставлены DOKAY в полном объеме. В противном случае он/она не сможет воспользоваться этими гарантиями и страховками, и DOKAY также имеет право потребовать и взыскать арендную плату за период до полной и окончательной даты предоставления этих документов.

6.4 В случае несчастного случая DOKAY взимает/блокирует гарантийную сумму в счет суммы ущерба и компенсации (при условии, что это не означает ограничение суммы ущерба и компенсации, которую должен предоставить НАНИМАТЕЛЬ, и оставляет за собой право взыскать сумму ущерба и компенсации, превышающую эту сумму) с кредитной карты НАНИМАТЕЛЯ без какого-либо разрешения и уведомления. DOKAY имеет право взыскать арендную плату, ущерб, убытки, вред, компенсацию и все другие дебиторские задолженности путем вычета из залоговой суммы без какого-либо разрешения, уведомления и решения, а АРЕНДАТОР заранее соглашается, что не будет возражать против этого вопроса.

6.5 В случае, если АРЕНДАТОР приобретает гарантию от угона транспортного средства, он обязан принять необходимые меры для предотвращения угона, чтобы воспользоваться этой гарантией. В случае кражи, арендатор должен доказать, что он принял необходимые меры предосторожности, вернув права и ключи от автомобиля в случае кражи, и предоставить официальный отчет, подав необходимое заявление в полицию по факту кражи. В случае кражи транспортного средства или какой-либо его части во время аренды, все необходимые отчеты должны быть предоставлены Арендатором и переданы в DOKAY. В том случае, если отчеты не будут представлены арендатором не позднее 3 (трех) дней с момента происшествия, или если происшествие не подпадает под общие условия страхования, действующие на дату происшествия (например, но не ограничиваясь этим, оставление ключа в автомобиле и/или сдача автомобиля работникам автостоянки/мойки и/или злоупотребление охраной и т.д.), или в таких случаях, когда страховые компании не квалифицируют кражу как кражу, арендатор должен немедленно выплатить DOKAY текущую покупную цену автомобиля или его частей/оборудования. DOKAY оставляет за собой право потребовать от АРЕНДАТОРА арендную плату за период до этой оплаты. Кроме того, DOKAY оставляет за собой право требовать возмещения понесенных убытков. В случае если арендатор не оплатит премиальную цену полностью, полностью и заранее, запросив гарантию от угона транспортного средства, в случае если транспортное средство или любая часть / оборудование транспортного средства будет украдено во время аренды транспортного средства или любой части / оборудования транспортного средства, арендатор обязан немедленно оплатить справедливую стоимость транспортного средства и части / оборудования транспортного средства на дату происшествия.

6.6 АРЕНДАТОР обязан оплатить ущерб, убытки, компенсацию и все другие расходы, выходящие за рамки обязательного дорожного страхования, предоставляемого третьим лицам.

6.7 В случае несчастных случаев с материальным ущербом, смертельным исходом или травмами необходимо немедленно сообщить о случившемся ближайшему сотруднику правоохранительных органов.

6.8 После передачи транспортного средства АРЕНДАТОРУ, в случае, если АРЕНДАТОР и/или третье лицо совершает противоправные действия с транспортным средством, либо транспортное средство вовлечено в какое-либо преступление или по какой-либо причине, за которую несет ответственность АРЕНДАТОР, регистрация транспортного средства наложена официальными органами и/или транспортное средство передано в доверительное управление и/или DOKAY, настоящие условия автоматически прекращаются без какого-либо уведомления, предупреждения или вынесения решения. В этом случае НАНИМАТЕЛЬ соглашается и обязуется выплатить DOKAY, если таковые имеются, максимальную суточную стоимость аренды транспортного средства, которая будет иметь место до тех пор, пока продолжается данная мера, даже если договор будет расторгнут, вместе со всеми прямыми и/или косвенными убытками, которые будут понесены по этой причине, включая, но не ограничиваясь, эвакуацию, транспортировку, парковку, доставку, штрафы, налоги, сборы и вышеупомянутое, немедленно наличными и заранее без каких-либо возражений. Кроме того, в случае изъятия/конфискации транспортного средства официальными властями по указанным причинам, НАНИМАТЕЛЬ обязан немедленно выплатить DOKAY справедливую стоимость транспортного средства на дату изъятия/конфискации. В случае, если автомобиль не может быть продан из-за мер, наложенных на автомобиль официальными властями, НАНИМАТЕЛЬ несет ответственность за залог, банковское гарантийное письмо или расходы на блокировку наличности и все другие расходы, которые должны быть предоставлены официальным властям для снятия мер.

6.9 В случаях, когда транспортное средство запрещено к движению со стороны НАНИМАТЕЛЯ и/или транспортное средство не допущено к движению и его использование невозможно, возможная потеря заработка за неиспользованные дни, все расходы по парковке в случае буксировки транспортного средства на парковку, судебные и административные штрафы, все убытки, которые возникли и могут возникнуть в связи с запретом движения, и все другие расходы несет НАНИМАТЕЛЬ. DOKAY также выполнит необходимые процедуры, связанные с вывозом транспортного средства с парковки и последующим контролем за этим процессом, а расходы, связанные с этими процедурами, несет АРЕНДАТОР. DOKAY выставит счет за эти расходы арендатору в качестве платы за услуги вместе с арендной платой, а АРЕНДАТОР принимает, заявляет и обязуется, что DOKAY покроет все убытки, которые возникли или возникнут в связи с периодом аренды.

6.10 Арендатор не может вывозить транспортные средства за пределы Турции. В противном случае все понесенные и предстоящие убытки будут покрыты АРЕНДАТОРОМ. В случае, если транспортное средство, вывезенное за границу без разрешения DOKAY, не будет возвращено по требованию, АРЕНДАТОР обязан оплатить стоимость транспортного средства в соответствии с текущей стоимостью покупки транспортного средства.

6.11 Если арендатор перевозит грузы и пассажиров, DOKAY не несет ответственности за любой ущерб, причиненный перевозимым грузам или пассажирам. Ответственность лежит исключительно на арендаторе и/или водителе. В случае ненадлежащего выполнения АРЕНДАТОРОМ данной перевозки, все виды административных и судебных штрафов, которые будут направлены в адрес DOKAY, будут выставлены в счет АРЕНДАТОРА. Кроме того, в случае, если транспортное средство, являющееся предметом договора, будет запрещено к движению, арендная плата будет взиматься в течение дня, когда оно запрещено к движению, а дополнительные расходы, возникающие в связи с этим, и все убытки, понесенные и подлежащие возмещению DOKAY, будут возложены на АРЕНДАТОРА.

6.12 Марка топлива, используемого в транспортных средствах, определяется по инициативе АРЕНДАТОРА, и расходы, связанные с неисправностями, возникшими в результате использования неправильного и нелегального топлива, несет АРЕНДАТОР. Арендатор несет ответственность и обязательства перед бензиновыми компаниями, связанными с возмещением ущерба, причиненного топливом. Несмотря на то, что НАНИМАТЕЛЬ имеет право выбирать марку топлива, используемого в транспортных средствах, являющихся предметом договора, расходы, связанные с устранением ущерба, вызванного использованием топлива не того качества, которое указано в руководстве по эксплуатации транспортных средств, будут выставлены НАНИМАТЕЛЮ.

6.13 Все долги и обязательства, связанные с «Ответственностью оператора транспортного средства» с определённым в законах названием «Оператор» по отношению к транспортному средству, принадлежат АРЕНДАТОРУ и водителю, дополнительный водитель(и) несёт ответственность за весь материальный и моральный ущерб, который транспортное средство может нанести третьим лицам и/или автотранспорту и/или окружающей среде. По этой причине АРЕНДАТОР обязан возместить весь ущерб, который DOKAY должен будет оплатить. Даже если Договор аренды и Общие условия расторгнуты, ответственность АРЕНДАТОРА за ущерб, причиненный в период аренды, сохраняется.

7- СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ УЩЕРБОМ И ПАКЕТЫ ГАРАНТИЙ:

7.1 Все убытки, ответственность и обязательства, включая материальный ущерб, расходы на лечение и все виды ущерба иного характера, а также материальный, моральный ущерб, утрату товарной стоимости и неполученные доходы, включая материальный ущерб, моральный ущерб, утрату товарной стоимости и неполученные доходы, находящиеся за пределами объема и лимитов покрытия обязательного страхования финансовой ответственности транспортного средства, переданного в аренду АРЕНДАТОРУ, которые могут быть использованы на других транспортных средствах, которые могут быть использованы на других дорогах, третьих лиц и пассажиров, находящихся в транспортном средстве, принадлежат АРЕНДАТОРУ.

7.2 Арендатор и дополнительные водители обязаны выполнить следующие действия в случае аварии

a) Предоставить информацию, позвонив в колл-центр DOKAY по телефону 0 850 808 35 35,

б) Обеспечить получение справки об алкоголе вместе со справкой об аварии, ущербе, краже, утере, обратившись в ближайший центр полиции или жандармерии без перемещения транспортного средства, а в случаях, когда справка об алкоголе не может быть получена, получить справку об алкоголе в необходимых медицинских учреждениях не позднее 2 (двух) часов с момента аварии,

в) Сделать фотографии транспортного средства на месте происшествия,

d) Узнать имена и адреса соответствующих лиц и свидетелей,

e) Не брать на себя ответственность за несуществующий дефект,

f) В случае двустороннего ДТП получить ксерокопию водительского удостоверения, регистрации и полиса страхования дорожного движения сторон, (если водительское удостоверение иностранное - ксерокопию изображения паспорта и ксерокопию страницы с указанием даты последнего въезда в страну)

g) Не оставлять транспортное средство, не приняв надлежащих мер безопасности,

h) Передать отчет о происшествии и соответствующие протоколы и отчеты в DOKAY не позднее 72 часов с момента происшествия,

ı) В случае аварии, повлекшей за собой материальный ущерб, смерть и/или телесные повреждения, немедленно сообщить о ситуации ближайшим сотрудникам полиции или жандармерии или соответствующим официальным органам,

7.3 При двусторонних авариях справка о ДТП должна быть оформлена сотрудниками дорожной полиции в следующих случаях

a) Водитель управляет транспортным средством, не имея водительского удостоверения,

b) Если водитель не достиг совершеннолетия,

c) Если есть подозрение на алкоголь или психическое расстройство у водителя,

d) Если один из автомобилей, попавших в аварию, принадлежит государственному учреждению,

e) Повреждение имущества, принадлежащего государственным учреждениям,

f) Только если в результате дорожно-транспортного происшествия повреждено имущество третьих лиц,

g) Если одно из транспортных средств, участвовавших в ДТП, не имеет страховки,

h) Если дорожно-транспортное происшествие привело к смерти или телесным повреждениям,

7.4 В случае кражи необходимо получить заявление об обнаружении кражи в ближайшем отделении полиции или жандармерии и передать автомобиль в DOKAY вместе с ключами и лицензией.

7.5 В случае повреждения автомобиля в результате наводнения, града и стихийных бедствий необходимо получить соответствующий протокол, выданный дорожной полицией или жандармерией, а также метеорологические сводки от Метеорологического управления о дате происшествия и инцидента. Оставлять автомобиль в луже, заводить автомобиль в воде и т.д. Арендатор несет ответственность за ущерб, который может возникнуть по вине пользователя.

7.6 Арендатор несет ответственность за сохранность цепи противоскольжения, навигатора, детского кресла и аналогичных дополнительных устройств, а также документов, инструментов, оборудования и аксессуаров, принадлежащих автомобилю, которые поставляются вместе с договором аренды и/или формой выдачи автомобиля и указаны в договоре аренды и/или форме выдачи автомобиля. На эти товары не распространяется страхование ремонта повреждений и угона автомобиля. В случае повреждения или порчи, утери или кражи этих товаров, справедливая стоимость на дату события должна быть выплачена АРЕНДАТОРОМ наличными, единовременно и незамедлительно в адрес DOKAY.

7.7 DOKAY не несет ответственности за потерю, повреждение, кражу или износ любых товаров, перевозимых или оставленных в транспортном средстве НАНИМАТЕЛЕМ. По этой причине АРЕНДАТОР не может требовать от DOKAY каких-либо прав и дебиторской задолженности под любым именем.

7.8 DOKAY не является производителем транспортного средства и не может нести никакой ответственности за любой ущерб, потери и компенсации, которые могут возникнуть из-за производственного дефекта транспортного средства или его запасных частей.

7.9 DOKAY не несет ответственности за любой ущерб, который может понести НАНИМАТЕЛЬ из-за того, что транспортное средство вышло из строя.

7.10 Даже если пакеты страхования ущерба оплачены НАНИМАТЕЛЕМ, если они используются в нарушение настоящих общих условий, договора аренды автомобиля и приложений к нему, они являются недействительными, и НАНИМАТЕЛЬ не может воспользоваться страховыми гарантиями и законными правами.

7.11 Если арендатор желает воспользоваться пакетами страховки в пределах, указанных в договоре и приложениях к нему, он/она обязан/на заранее оплатить сборы, которые DOKAY запросит в дополнение к арендной плате. В случае, если НАНИМАТЕЛЬ не оплачивает в полном объеме, полностью и заблаговременно, расходы по пакетам страхования, запрошенным НАНИМАТЕЛЕМ, транспортного средства, водителя, лиц, находящихся в транспортном средстве, других наземных механических транспортных средств, третьих лиц, аварий с участием транспортного средства и всех видов ущерба, вреда, компенсации, потери стоимости и потери доходов, возникших и/или возникших по другим причинам, НАНИМАТЕЛЬ несет ответственность за все эти расходы и обязан оплатить все эти расходы.

7.12 В случае неисправности, аварии и повреждения транспортного средства, если в акте о происшествии установлено, что пользователь не виноват, а ремонт длится более 24 часов, транспортное средство заменяется. Арендатор обязан вернуть временно предоставленное транспортное средство в течение 1 (одного) дня с даты уведомления об окончании ремонта подменного оригинального транспортного средства и принять оригинальное транспортное средство, подлежащее аренде. В случае несвоевременной сдачи транспортного средства, предоставленного вместо оригинального транспортного средства, АРЕНДАТОР оплачивает стоимость аренды транспортного средства, предоставленного вместо него, за каждый день, помимо стоимости аренды оригинального транспортного средства. DOKAY не обязан заменять транспортное средство в случае неисправностей, вызванных ошибкой пользователя.

8- ВОЗВРАТ АРЕНДОВАННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ:

8.1 В случае, если НАНИМАТЕЛЬ желает вернуть арендованное транспортное средство раньше срока, DOKAY по своему усмотрению решает, возвращать или нет плату за аренду. В этом случае DOKAY также имеет право потребовать вознаграждения и услуги или их стоимость, воспользовавшись акциями и т.п. преимуществами. Если плата за бронирование или аренду была внесена заранее, а транспортное средство не было получено в установленный срок, собранные суммы не возвращаются, и DOKAY не обязуется держать это транспортное средство, не полученное в установленный срок, в ожидании в течение периода аренды. В случае, если не принятое вовремя транспортное средство будет запрошено в любое время в течение периода бронирования, удовлетворит ли DOKAY этот запрос или нет, зависит от наличия транспортного средства на тот момент, и DOKAY не обязана предоставлять транспортное средство.

8.2 Арендатор должен обратиться в DOKAY за всеми продлениями и получить письменное согласие DOKAY. В случае продления без письменного согласия стороны признают, что АРЕНДАТОР незаконно удерживает транспортное средство в своем владении. В случае несоблюдения Арендатором любого пункта договора аренды, формы поставки транспортного средства и настоящих общих условий, особенно в случае, если Арендатор не передаст транспортное средство DOKAY в срок, указанный в договоре аренды и/или форме поставки транспортного средства, Арендатор уполномочивает DOKAY немедленно забрать и изъять указанное транспортное средство, где бы оно ни находилось, без необходимости предварительного предупреждения, разрешения или вынесения решения. Арендатор принимает, заявляет и обязуется, что он/она не будет требовать от DOKAY никаких прав по этой причине и отказывается от всех исков, жалоб и других прав. АРЕНДАТОР обязуется оплатить ущерб и расходы, которые могут возникнуть при возврате/конфискации транспортного средства компанией DOKAY. DOKAY не несет ответственности за любую потерю или повреждение предметов или материалов, находящихся в транспортном средстве, во время восстановления/конфискации транспортного средства. Даже если DOKAY взимает арендную плату за период задержки, это не может быть истолковано как то, что договор аренды был продлен или стал бессрочным.

8.3 Арендатор обязан передать транспортное средство, документы на транспортное средство, принадлежности, аксессуары, инструменты, дополнительные продукты и оборудование в неповрежденном и комплектном виде. Арендатор несет ответственность за все виды повреждений и убытков, возникающих в результате обычного использования, обнаруженных во время возврата транспортного средства, и обязан немедленно выплатить сумму, которая будет определена DOKAY. Кроме того, DOKAY имеет право в течение 30 дней с момента возврата транспортного средства детально изучить повреждения и недостатки транспортного средства и уведомить об этом АРЕНДАТОРА. Тот факт, что при возврате транспортного средства был выдан бланк/отчет о возврате транспортного средства, не означает, что DOKAY отказался от этого права на контроль и уведомление. АРЕНДАТОР несет ответственность за все виды повреждений и ущерба, возникших в результате использования транспортных средств не по назначению.

8.4 В случае если НАНИМАТЕЛЬ не подписывает форму возврата при возврате транспортного средства, информация, содержащаяся в форме возврата, выданной DOKAY, будет считаться действительной. Компания принимает и заявляет, что она может вносить изменения или дополнения в свои условия в любое время, в одностороннем порядке и без согласия НАНИМАТЕЛЯ.

8.5 По истечении срока аренды Арендатор не может продлить срок аренды в одностороннем порядке. Кроме того, если транспортное средство не будет доставлено в день и время возврата, АРЕНДАТОР обязан оплатить 1/3 суточной арендной платы за первый 1 час и более задержки, 2/3 за 2 часа и более задержки, 1 полную суточную плату за 3 часа и более задержки и 3 (трех) кратную суточную арендную плату за данное транспортное средство за каждый день задержки на 24 часа и более. Кроме того, данный пункт не может быть истолкован как продление срока аренды или его неопределенность.

9- ПРАВО НА РАСТОРЖЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ:

9.1 Настоящие общие условия и договор аренды вступают в силу с даты подписания и прекращают свое действие автоматически без дополнительного уведомления после возврата арендованного транспортного средства компании DOKAY в соответствии с положениями договора аренды, формы поставки транспортного средства и общих условий. Даже если договор расторгнут, DOKAY имеет право требовать соблюдения своих прав, вытекающих из договора аренды, общих условий и формы поставки транспортного средства.

9.2 Если DOKAY сочтет необходимым, DOKAY имеет право расторгнуть договор аренды и общие условия в одностороннем порядке без выплаты компенсации, без уведомления, предупреждения или вынесения решения, без объяснения причин в течение срока аренды.

9. 3 Если АРЕНДАТОР оставляет торговлю, подает заявление на конкордат, против него начинается исполнительное производство в любом виде, он становится неплатежеспособным, ликвидируется, подает заявление о банкротстве или обращается в суд с просьбой об отсрочке банкротства или не выплачивает арендную плату или любую дебиторскую задолженность DOKAY, вытекающую из договора аренды, общих условий, формы поставки автомобиля, в полном объеме и в срок, или кредитная карта, информация о которой включена в договор аренды, заблокирована, В случае, если кредитная карта становится непригодной для использования по таким причинам, как уменьшение, аннулирование, истечение лимита кредитной карты, неспособность немедленно письменно уведомить DOKAY о кредитной карте того же характера и лимита, или в случае, если автомобиль найден брошенным где-либо, или есть подозрение в злоупотреблении доверием (по усмотрению DOKAY), договор аренды и общие условия автоматически прекращаются без какого-либо уведомления, предупреждения или решения.

9.4 С момента прекращения действия договора аренды и общих условий, АРЕНДАТОР обязан передать транспортное средство компании DOKAY в место доставки, указанное в договоре аренды и/или форме доставки транспортного средства, не позднее, чем через 3 часа. Если доставка не будет произведена, арендатор заранее безоговорочно соглашается с тем, что DOKAY без какого-либо уведомления, предупреждения или решения изымет и передаст транспортное средство в месте, где оно находится. Арендатор принимает, заявляет и обязуется, что не будет требовать от DOKAY каких-либо прав в связи с использованием права DOKAY на конфискацию и отказывается от всех исков, жалоб и других прав.

9.5 АРЕНДАТОР принимает, заявляет и обязуется, что все обязательства и ответственность АРЕНДАТОРА, вытекающие из договора аренды, общих условий и формы поставки транспортного средства, будут продолжаться до дня передачи транспортного средства АРЕНДАТОРОМ или изъятия его DOKAY, и что DOKAY освобождается от всех обязательств и ответственности.

9.6 Независимо от того, будет ли транспортное средство передано АРЕНДАТОРОМ или захвачено DOKAY, АРЕНДАТОР соглашается и обязуется выплатить все арендные платежи до конца срока действия договора аренды, плату за просрочку, указанную в статье 8.5, НДС и пени, начисляемые по умолчанию, в размере двойной авансовой процентной ставки Центрального банка Турецкой Республики. Кроме того, DOKAY может потребовать от АРЕНДАТОРА возмещения всех видов ущерба и убытков, а также компенсации за недополученную прибыль.

9.7 Арендатор обязуется вернуть транспортное средство, принадлежащее DOKAY, немедленно по окончании срока аренды или в течение 3 часов с момента расторжения договора, если договор аренды и общие условия расторгнуты по какой-либо причине. Даже если арендная плата за задержку была собрана, если он не вернет его, он заявляет, что знает, что совершит преступление Злоупотребление доверием в соответствии со статьей 155 Уголовного кодекса Турции.

10 - ПЕРЕДАЧА, ПЕРЕУСТУПКА, СУБАРЕНДАТОР, ЗАПРЕТ НА ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ: Арендатор не может передавать и переуступать договор аренды и общие условия другому лицу без письменного разрешения DOKAY; не может передавать арендованный/поставленный ему автомобиль в пользование другому лицу любым способом, не может предъявлять его в качестве залога или сдавать в аренду, не может использовать право лишения свободы в отношении него или предпринимать любые другие подобные действия. Автомобиль не может быть вывезен за границу без письменного согласия DOKAY. В случае получения письменного согласия все расходы и ответственность во время выезда за границу будут возложены на НАНИМАТЕЛЯ. DOKAY может передать и/или переуступить договор аренды, общие условия, формуляр поставки транспортного средства и/или вытекающие из них права, требования и обязанности другому лицу без необходимости получения согласия АРЕНДАТОРА.

11 - ОЦЕНКА: НАНИМАТЕЛЬ принимает и обязуется, что книги и записи DOKAY будут приняты за основу в случае любого спора, что книги и записи DOKAY являются убедительными и неоспоримыми доказательствами в смысле статьи 193 Решений Гражданских Судов, и что он не будет возражать против записей DOKAY каким-либо образом.

12- ПРИНЦИП КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И СВЯЗЬ: СТОРОНЫ признают, что все виды коммерческой и профессиональной информации, принадлежащей другой стороне, которая станет им известна в соответствии с договором аренды, общими условиями и формой поставки автомобиля, являются конфиденциальными, и обязуются не разглашать эту информацию третьим лицам во время и после заключения договора указанными сторонами или их сотрудниками. Данное обязательство о неразглашении остается в силе даже в случае прекращения или аннулирования договора аренды и настоящих общих условий. Арендатор обязан оплатить все виды убытков, возникающих у DOKAY в случае нарушения обязательства о неразглашении информации. Передача DOKAY такой информации, как транспортное средство, марка, модель, номерной знак, арендатор, пользователь, дополнительный водитель, кредитная карта и т.д. третьим лицам и организациям, от которых он получает услуги, не может считаться нарушением конфиденциальности. АРЕНДАТОР заранее соглашается с данным разрешением DOKAY.

13- РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ: При толковании настоящих общих условий, договора аренды и формы поставки транспортного средства и/или в связи с настоящими общими условиями, договором аренды и формой поставки транспортного средства и/или во всех спорах, возникающих между сторонами, будет применяться турецкое законодательство, а суды и исполнительные органы ИЗМИР уполномочены разрешать споры. В случае, если в одном и том же документе опубликованы версии общих условий, договора аренды, формы поставки транспортного средства и приложений, заключенных / подлежащих заключению в дополнение к настоящим общим условиям, на турецком языке, за основу для толкования этих текстов принимается текст на турецком языке.

14- ЦЕЛОСТНОСТЬ ДОГОВОРА:

14.1 В случае, если какое-либо положение настоящих общих условий, договора аренды и формы поставки автомобиля по какой-либо причине считается недействительным или утратившим силу, остальные положения договора остаются в силе.

14.2 Любые изменения или дополнения, не внесенные в настоящие общие условия, договор аренды и формуляр поставки транспортного средства в письменной форме за взаимной подписью сторон, не имеют силы.

15- УВЕДОМЛЕНИЕ: Стороны принимают, заявляют и обязуются, что адреса, указанные в настоящих общих условиях и/или договоре аренды, являются законными адресами уведомления, и что уведомления, направляемые по этим адресам, будут иметь все юридические последствия законного уведомления, если изменение адреса не будет сообщено другой стороне в письменной форме в течение 3 (трех) дней.

16- НЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК ОТКАЗ: Неиспользование или задержка DOKAY в использовании любого права или полномочия, предоставленного в настоящих общих условиях, договоре аренды и форме поставки автомобиля, не означает отказ от этого права или полномочия, а использование права или полномочия отдельно или частично не препятствует последующему использованию этого или любого другого права или полномочия.

17 - РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕДАЧУ ЭЛЕКТРОННЫХ ДАННЫХ: Арендатор соглашается и заявляет, что он/она разрешает передавать свою контактную информацию компаниям, с которыми DOKAY сотрудничает и с которыми DOKAY будет сотрудничать в будущем, чтобы быть информированным о возможностях, акциях и информации о существующих брендах DOKAY и брендах, которые будут включены в будущем, а также получать информацию и сообщения о кампаниях по различным каналам, таким как SMS, электронная почта, уведомления на сайте и в приложениях, телефон и письмо.

18- ПРИЛОЖЕНИЯ: Договор(ы) аренды, форма(ы) поставки автомобиля, Приложение-1, заключенные вместе с настоящими общими условиями и заключенные после подписания настоящих общих условий, являются неотъемлемой частью настоящих общих условий и толкуются совместно.

Все условия настоящих общих условий, состоящих из 18 статей, были прочитаны, согласованы и подписаны в виде 1 (одного) оригинала и 1 (одной) копии на сайте ......... /........ /........... и копия передана АРЕНДАТОРУ.

РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ О ЗАЩИТЕ И ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные в рамках настоящего Разъяснительного текста могут обрабатываться компанией Adnan Özen İnşaat Taahhüt Enerji Turizm Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi («Компания») в качестве контролера данных в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («Закон»).

В соответствии со статьей 10 Закона и Коммюнике о процедурах и принципах, которые должны соблюдаться при выполнении обязательства по раскрытию информации, данный разъяснительный текст был подготовлен Компанией с целью предоставления информации о масштабах обработки ваших персональных данных.

1. Соответствующими лицами, чьи персональные данные мы обрабатываем в рамках настоящего Разъяснительного текста, являются Лица, получающие продукты или услуги (Клиент, Сотрудник Клиента, Акционер Клиента, Уполномоченный Клиент, Клиент-Активный, Клиент-Пассивный).

2. Мы обрабатываем данные вышеупомянутых субъектов данных в форме идентификации личности, связи, местоположения, личных, юридических сделок, сделок с клиентами, безопасности физического пространства, безопасности сделок, финансов, профессионального опыта, визуальных и аудиозаписей.

3. персональные данные, принадлежащие соответствующим лицам, указанным выше:

- Создание личных дел сотрудников субподрядчика/поставщика, контроль и наблюдение за их работой,

- Выполнение процессов информационной безопасности,

- Осуществление деятельности в соответствии с законодательством,

- Осуществление финансовой и бухгалтерской деятельности,

- Осуществление процессов лояльности к компании/продукту/услуге,

- Обеспечение безопасности физического пространства,

- Контроль и исполнение юридических вопросов,

- Осуществление/контроль хозяйственной деятельности,

- Получение и оценка предложений по улучшению бизнес-процессов,

- Осуществление процессов закупки товаров/услуг,

- Выполнение процессов закупки товаров/услуг, послепродажное обслуживание,

- Выполнение процессов продаж товаров/услуг,

- Выполнение процессов производства и эксплуатации товаров/услуг,

- Выполнение процессов управления взаимоотношениями с клиентами,

- Осуществление деятельности по удовлетворению потребностей клиентов,

- Выполнение процессов рекламы/кампании/промоушена,

- Выполнение процессов управления рисками,

- Осуществление деятельности по хранению и архивированию,

- Выполнение процессов заключения контрактов,

- Выполнение мероприятий по стратегическому планированию,

- Выполнение запросов/жалоб,

- Выполнение процессов управления цепочками поставок,

- Осуществление процессов маркетинга продуктов/услуг,

- Мы обрабатываем данные в целях предоставления информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям.

4. мы можем получать персональные данные Компании в рамках вышеуказанных целей полностью или частично автоматическими или неавтоматическими способами при условии, что они являются частью системы учета данных. Соответственно, мы получаем персональные данные в физической среде при заключении Договора и в печатных формах; в электронной среде, записи камер, интернет, cookies, онлайн-формы, SMS код проверки, система записи голоса.

5. вышеуказанные персональные данные:

- В соответствии со статьей 5/2-а Закона, это прямо предусмотрено законами,

- В соответствии со статьей 5/2-c Закона, необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора, если это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,

- В соответствии со статьей 5/2-ç Закона, это необходимо для того, чтобы контроллер данных выполнил свое юридическое обязательство,

- В соответствии со статьей 5/2-e Закона, обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты какого-либо права,

- В соответствии со статьей 5/2-f Закона, мы обрабатываем данные на законных основаниях, основанных на законном интересе контроллера данных.

6. персональные данные в рамках данного Разъяснительного текста могут быть переданы реальным или частным юридическим лицам, нашим деловым партнерам, поставщикам и уполномоченным учреждениям или организациям для целей, указанных в данном Разъяснительном тексте.

Вы можете подать запрос в рамках статьи 11 Закона «О регулировании прав субъекта данных» в нашу компанию в соответствии с Коммюнике о процедурах и принципах обращения к Контролеру данных.

Если соответствующее заявление будет подано соответствующими лицами способами, указанными в форме Заявления КОМПАНИИ КВКК на сайте https://filo.dokay.com.tr/mail/kvkkbasvuruformu.pdf, оно будет рассмотрено и принято к исполнению в кратчайшие сроки, не позднее 30 (тридцати) дней. Несмотря на необходимость не взимать плату за запросы, Компания оставляет за собой право взимать плату сверх тарифа, установленного Советом по защите персональных данных, в случаях, когда характер запроса требует

УСЛОВИЯ И ЦЕНЫ АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ

ПАКЕТЫ ГАРАНТИЙ

* Пакет страхования ремонта повреждений (CDW): При условии, что он соответствует общим условиям страхования, опубликованным Ассоциацией страховых, перестраховочных и пенсионных компаний Турции, он компенсирует ущерб от столкновения автомобилей со стоимостью ремонта до 7 500 евро. (Страхование от угона включено в пакет страхования от ремонта повреждений).

* Опциональный пакет покрытия финансовой ответственности (IMM): Покрытие материального ущерба, причиненного водителем третьим лицам, на сумму до 4 миллионов TL.

* LCF: Покрытие за 1 повреждение шины, стекла, фары, которое может произойти вне аварии (брызги от камней во время движения), без отчета о ДТП, на основании письменного заявления водителя.

* Пакет страхования от несчастных случаев (PAI): Это пакет, который покрывает водителя и людей, находящихся в автомобиле, в пределах страховых лимитов.

* Страховые пакеты Mini, Midi и Maxi: Эти пакеты покрывают стоимость ремонта односторонних повреждений, за исключением повреждений шин, стекол и фар, по которым невозможно составить отчет или протокол, при условии, что цена не превышает 90 евро для Mini Assurance, 140 евро для Midi Assurance и 190 евро для Maxi Assurance.

* Пакеты страхования Mini, Midi и Maxi PLUS: Пакеты Mini Midi и Maxi Assurance включают страховки LCF, IMM и Personal Accident Assurance, при условии, что условия и лимиты одинаковы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ:

* Правила отмены и возврата предоплаченных бронирований: Предоплаченные бронирования могут быть отменены без удержания средств за 24 часа до даты бронирования. Если до даты бронирования остается менее 24 часов и бронирование отменяется, взимается штраф в размере стоимости 1 дня аренды. Процесс возврата средств с кредитной карты составляет от 3 до 5 рабочих дней в зависимости от интенсивности обработки банком.

* Продление срока действия договора: Если автомобиль, являющийся предметом договора, не возвращается в ожидаемую дату и время и срок аренды продлевается, дополнительные дни рассчитываются и взимаются как 4-кратная плата за день/месяц аренды. Арендатор согласен, заявляет и обязуется оплатить эту арендную плату и не утверждать, что она непомерно высока.

* Невыдача автомобиля в день и время возврата: За задержку на 1 час и более арендатор получает 1/3 от суточной арендной платы, за задержку на 2 часа и более - 2/3 от суточной арендной платы, а за задержку на 3 часа и более - 1 полный день.

* Плата за превышение пробега: Суточные и месячные лимиты пробега, варьирующиеся в зависимости от группы транспортных средств, а также плата, которую Арендатор обязан уплатить в случае превышения этих лимитов, указаны в таблице. Если срок аренды продлевается при посуточной аренде, право на использование километров не может превышать право на использование километров в месяц. В договорах, превышающих 30 дней, суточный лимит использования км принимается равным 1/30 месячного лимита использования км. Кроме того, при аренде на срок более 1 месяца плата за превышение пробега будет рассчитываться на основе текущих тарифов на превышение пробега, действующих на момент окончания аренды, то есть на дату возврата автомобиля, и объявленных на сайте Dokay.

* Штраф за нарушение правил дорожного движения: За каждую операцию взимается сервисный сбор в размере 2 евро (два евро) в дополнение к штрафу за нарушение правил дорожного движения.

* Плата за проезд: Плата за проезд по HGS / шоссе, автомагистралям, мостам и т.д. будет взиматься сверх сумм, загруженных DOKAY на метки HGS в транспортных средствах, а с НАНИМАТЕЛЯ будет взиматься 2% сервисного сбора + 20% НДС в дополнение к плате за проезд.

* Топливо: Стоимость недостающего топлива для автомобилей, которые прибудут с недостающим топливом в конце аренды, рассчитывается путем добавления 15% сервисного сбора и 20% НДС к текущему количеству топлива, действующему на дату возврата автомобиля и снятому с кредитной карты, предоставленной НАНИМАТЕЛЕМ в начале аренды. Недостающее количество топлива рассчитывается исходя из того, что полный топливный бак составляет 8 единиц.

* В один конец: В случае изменения даты возврата или места возврата арендованного транспортного средства арендатор должен сообщить об этом в офис Dokay, где арендован автомобиль, не менее чем за сутки до даты возврата и получить согласие. В случае отсутствия специального ценового тарифа для пункта возврата применяется тариф, зависящий от расстояния до места отправления. Информацию об этих сборах можно получить в нашем Центре бронирования.

* Ущерб: В случае, если повреждение автомобиля произошло по вине алкоголика, нелицензированного и/или неавторизованного водителя, в дополнение к плате за повреждение взимается сервисный сбор в размере 30 € + TAX, который взимается с арендатора.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

* Арендная плата и страховой депозит, арендная плата должна быть списана с кредитной карты, выпущенной на имя НАНИМАТЕЛЯ.

* Бронирование без предоплаты: Арендная плата повторно взимается за соответствующий период бронирования в день оплаты и определяется заново по ценам, указанным на сайте Dokay WEB.

* Период возврата залога: Залоговый взнос, взимаемый методами, определенными DOKAY, возвращается арендатору не позднее 10 рабочих дней с даты возврата транспортного средства, при условии, что не возникает дополнительной платы.

* Водительские удостоверения нового образца: Наши клиенты, которые совмещают свои водительские права с удостоверениями личности, должны предоставить оригинал водительских прав, чтобы аренда состоялась.

* Финдеки: Для того чтобы бронирование всех групп автомобилей было завершено и вы могли забрать свой автомобиль, финансовый анализ основного и дополнительного водителя должен соответствовать критериям аренды Dokay. «Общий лимит и информация о задолженности по кредитам, кредитным картам, овердрафтам и аналогичным продуктам во всех банках, информация об открытых/закрытых кредитных продуктах, а также информация о прошлых платежах по кредитным продуктам также могут быть оценены независимо от вашего балла в Findeks. Вы можете получить финансовый анализ, позвонив в наш колл-центр по телефону 0850 808 35 35.

Финансовый анализ можно сделать через сайт www.findeks.com, указав свой турецкий идентификационный номер и номер GSM, зарегистрированный в турецких банках. После получения этой информации в запросе, вы должны подтвердить сообщение, отправленное на ваш номер GSM, зарегистрированный в турецких банках.

dokay.com.tr СЕРЕЙНАЯ ПОЛИТИКА

Adnan Özen İnşaat Taahhüt Enerji Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi (далее«Adnan Özen A.Ş.» или«Компания»), как оператор / владелец веб-сайта«dokay.com.tr „ (далее “Сайт» ), использует ограниченное количество интернет-куки, чтобы обеспечить нашим посетителям лучший опыт использования, придавая значение конфиденциальности их персональных данных. Настоящая Политика в отношении файлов cookie (далее - «Политика» ) была подготовлена и опубликована с целью разъяснения информации об используемых нами файлах cookie и целях обработки ваших персональных данных.

Для получения более подробной информации об обработке компанией ваших персональных данных мы рекомендуем вам ознакомиться со страницей «Разъяснительный текст о защите и обработке персональных данных» на сайте https://dokay.com.tr/yasal-sozlesmeler.

ЧТО ТАКОЕ «КУКИ»?

«Cookie», используемый как технический термин, - это название небольшой информации (данных), сохраняемой на жестком диске вашего компьютера используемым вами браузером. Файлы cookie обычно используются для обеспечения персонализированного опыта пользователя, улучшения предлагаемых услуг и повышения удобства доступа пользователей Интернета к посещаемому сайту и, таким образом, могут способствовать удобству пользования сайтом.

КАКИЕ БЫВАЮТ ТИПЫ ФАЙЛОВ COOKIE?

Файлы cookie различаются в зависимости от срока их действия, цели использования и владельца файла cookie или стороны, размещающей файл cookie. В соответствии с общим различием типы файлов cookie можно выразить следующим образом:

По времени жизни:

a) Сеансовые файлы cookie

Сеансовые файлы cookie - это файлы cookie, которые используются при посещении веб-сайта и в течение всего времени его посещения и действуют до закрытия окна браузера. Цель таких файлов cookie - обеспечить непрерывность и безопасность посещения. Например, к этому типу относятся файлы cookie, позволяющие заполнять формы, состоящие из более чем одной страницы, находясь в режиме онлайн.

б) Постоянные файлы cookie

Постоянные файлы cookie создаются при первом посещении веб-сайта, автоматически удаляются в соответствии с определенным сроком действия и/или остаются на жестком диске до тех пор, пока пользователь не удалит эти файлы. Цель таких файлов cookie - повысить функциональность веб-сайта, обеспечив более быстрое и качественное обслуживание посетителей. Такие файлы cookie используются, например, для запоминания предпочтений посетителей и обеспечения того, чтобы передаваемый контент определялся в соответствии с этими предпочтениями.

В соответствии с Целями использования:

в) Обязательные/технические файлы cookie

Такие файлы cookie являются обязательными для надлежащего функционирования посещаемого веб-сайта. Цель таких файлов cookie - обеспечить функционирование веб-сайта для предоставления услуг в соответствии с целью его создания. Например: доступ к защищенным разделам веб-сайта, использование функций веб-сайта для предоставления услуг, просмотр веб-сайта возможен с помощью данного типа файлов cookie.

г) Аналитические файлы cookie

Такие файлы cookie собирают информацию о том, как используется соответствующий веб-сайт, частоте и количестве посещений, а также показывают, как посетители перемещаются по сайту и каковы их предпочтения в поведении на сайте. Целью использования таких файлов cookie является повышение производительности за счет улучшения функционирования соответствующего сайта, обеспечение удобства использования и определение общих тенденций использования сайта посетителями. Они не содержат и не собирают данные, которые могут позволить идентифицировать посетителей сайта. Например: они показывают количество отображаемых сообщений об ошибках или наиболее посещаемые страницы, страницы, на которых было проведено больше всего времени.

д) Функциональные файлы cookie

Cookies этого типа сохраняют выбор, сделанный посетителем сайта в рамках сайта, и напоминают о нем при следующем посещении. Цель таких файлов cookie - обеспечить удобство пользования сайтом для посетителей. Например, они не позволяют пользователю сайта повторно вводить пароль на каждой посещаемой странице.

f) Рекламные файлы cookie

Эти типы файлов cookie позволяют измерять эффективность рекламы, представленной посетителям сайта, и подсчитывать количество просмотров. Общая / основная цель таких файлов cookie - предоставить посетителям рекламу, которая отвечает их интересам / специализированную рекламу. Например: такие файлы cookie предотвращают повторный показ рекламы посетителю сайта через некоторое время, обеспечивая удобство использования.

По владельцу файлов cookie или стороне, добавляющей файлы cookie:

a) Файлы cookie первой стороны

Это файлы cookie, которые определяются посещаемым сайтом и могут быть прочитаны только этим сайтом.

b) Сторонние файлы cookie

Это файлы cookie, которые определяются организациями, отличными от веб-сайта, посетителем которого является посетитель, и которые позволяют сообщать сайту о предоставляемых им услугах.

ФАЙЛЫ COOKIE, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА НАШЕМ САЙТЕ

Ниже представлены различные типы файлов cookie, которые мы используем на нашем сайте. На нашем сайте используются как файлы cookie первой стороны (размещаемые посещаемым вами сайтом), так и файлы cookie третьей стороны (размещаемые серверами, отличными от посещаемого вами сайта).

Обязательные файлы cookie:

Использование некоторых файлов cookie является обязательным для правильного функционирования нашего сайта. Например, файлы cookie для аутентификации, которые активируются при входе на наш сайт, обеспечивают продолжение активной сессии при переходе с одной страницы на другую на нашем сайте.

Имя файла cookie

Назначение куки

Пользователю; Пользовательский файл cookie Dokay

В этом файле cookie хранятся данные о транзакциях, совершенных пользователем на сайте. Сохраняется такая информация, как номер клиента, идентификатор пользователя, информация о бронировании, если таковая имеется, сколько дней пользователь был участником.

Информация о частной собственности Dokay

В этом файле cookie хранится частная информация пользователя. Его продолжительность составляет 5 дней. Хранящаяся информация (имя клиента, дата рождения, идентификационный номер T.R., вопросы безопасности и т.д.) также шифруется для обеспечения безопасности информации пользователя.

Функциональные файлы cookie

Эти файлы cookie обеспечивают персонализацию услуг, предлагаемых на нашем сайте, путем запоминания ваших предпочтений и выбора на сайте. Например, они позволяют нам запомнить ваш выбор языка на нашем сайте.

Имя файла cookie

Назначение куки

Facebook

Такие файлы cookie позволяют отслеживать участников (или не участников) Facebook для анализа рынка и разработки продуктов. Продолжительность: 180 дней Можно принять или отклонить через настройки браузера.

Файлы cookie для оценки эффективности и анализа

Благодаря этим файлам cookie мы можем улучшать предоставляемые вам услуги, анализируя использование вами нашего сайта и его производительность. Например, благодаря этим файлам cookie мы можем определить, какие страницы чаще всего просматривают наши посетители, правильно ли работает наш сайт и возможные проблемы.

Имя файла cookie

Назначение куки

Google Analytics

Такие файлы cookie позволяют собирать все статистические данные, тем самым улучшая представление и использование сайта. Добавляя к этой статистике социальную статистику и данные об интересах, Google позволяет нам лучше понимать пользователей. На нашем сайте используются файлы cookie Google Analytics. Данные, собранные этими cookies, передаются на серверы Google, расположенные в США, и хранятся в соответствии с принципами защиты данных Google. Вы можете перейти по этой ссылке, чтобы узнать больше о деятельности Google по обработке аналитических данных и принципах защиты персональных данных. Продолжительность: 180 дней (используется), 720 дней (максимальная)] Контроль Cookies https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Яндекс Метрика

Измерения, оптимизация сайта, функциональные аналитические файлы cookie и коммерческие файлы cookie https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.xml

Таргетинг или рекламные файлы cookie

Мы используем файлы cookie для продвижения товаров и услуг на нашем сайте или в средствах массовой информации, отличных от нашего сайта. Кроме того, мы можем сотрудничать с некоторыми из наших деловых партнеров для рекламы и продвижения вас на нашем сайте или за его пределами. Например, файлы cookie могут использоваться для отслеживания того, нажимаете ли вы на рекламу, которую видите на нашем сайте, и, если вас заинтересовала реклама, пользуетесь ли вы услугами сайта, на который направляет вас реклама.

Имя файла cookie

Назначение куки

Реклама

_gac, _gads : Используется для показа поведенческой и целевой рекламы посетителям. 180 дней Можно принять или отклонить через настройки браузера.

ОБЩИЕ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE НА НАШЕМ САЙТЕ

a) Улучшить качество предоставляемых нами услуг, позволяя нам лучше понять наших посетителей и их предпочтения.

б) Чтобы помочь нам понять, как сайт используется нашими посетителями, чтобы помочь нам собрать соответствующие статистические данные и разработать контент в соответствии с этими данными.

НАДЕЖНОСТЬ ФАЙЛОВ COOKIE НА НАШЕМ САЙТЕ

a) Ни при каких обстоятельствах не собирает, не хранит и не позволяет нам обрабатывать личные данные и/или идентифицируемые данные.

b) Они не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов.

КАК УПРАВЛЯТЬ ПРЕДПОЧТЕНИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE?

Нашим пользователям достаточно изменить настройки своего браузера, чтобы изменить свои предпочтения относительно использования файлов cookie или заблокировать или удалить их. Многие браузеры предлагают вам возможность принимать или отклонять файлы cookie, принимать только определенные типы файлов cookie или получать предупреждение от браузера, когда веб-сайт запрашивает сохранение файлов cookie на вашем устройстве, чтобы вы могли контролировать файлы cookie. Также можно удалить файлы cookie, которые уже были сохранены в вашем браузере. Однако, если cookies отключены или отклонены, некоторые предпочтения, возможно, придется устанавливать вручную, некоторые функции и услуги на сайте могут работать не так, как хотелось бы, поскольку мы не можем распознать и связать учетную запись пользователя (пользователей). В любой момент можно изменить настройки браузера, нажав на соответствующую ссылку в приведенной ниже таблице, которую мы подготовили для удобства использования:

Adobe Analytics

http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html

Google Adwords

https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

Google Analytics

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Chrome

http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

MozillaFirefox

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies

Opera

http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari

https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR

Пользователи могут посетить страницы www.allaboutcookies.org или www.aboutcookies.org , чтобы получить более подробную информацию о файлах cookie, в том числе о том, как они размещаются, как их увидеть, как управлять ими и удалять их, а также вы можете связаться с нами по адресу электронной почты [email protected], чтобы отправить нам все вопросы и мнения относительно данной Политики.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ О ЧЛЕНСТВЕ НА САЙТЕ DOKAY RENT A CAR

1.СТОРОНЫ

Настоящее соглашение заключено между компанией Adnan Özen İnşaat Taahhüt Enerji Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi (далее«DOKAY»), расположенной по адресу Fatih Mahallesi 1194/1 Sokak No:1/A-1/B Gaziemir / İZMİR, которая является оператором / владельцем сайта «dokay.com.tr» (далее «Сайт»), и посетителем, являющимся членом сайта (далее«ЧЛЕН»), на этапе регистрации члена, осуществленной посетителем на сайте по собственной воле. Становясь членом сайта, ЧЛЕН принимает, заявляет и обязуется, что он / она прочитал, понял и одобрил все положения договора.

2.ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Настоящий договор определяет;

ДОКАЙ Аднан Озен Строительство Подрядные работы Энергетика Туризм Торговля. и сан. A. Ş.

ЧЛЕН: Реальное или юридическое лицо, являющееся участником сайта,

Сайт: Сайт, транслируемый через доменное имя dokay.com.tr,

Автомобиль Любая марка и модель транспортного средства, принадлежащего DOKAY и подлежащего аренде.

Соглашение: Это относится к «Соглашению о членстве на сайте».

3.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Предметом настоящего договора является определение порядка и принципов предоставления DOKAY в аренду транспортных средств в режиме онлайн на сайте, а также взаимных прав и обязанностей DOKAY и ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Настоящий договор распространяется на транспортное средство / транспортные средства, которые будут выставлены на сайте и будут арендованы ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

4.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ DOKAY

4.1. DOKAY принимает разумные меры безопасности для предотвращения потери, неправильного использования и изменения личной идентификационной, адресной и контактной информации, находящейся под его контролем и наблюдением. Однако DOKAY не может с уверенностью гарантировать безопасность этой информации. Информация и данные, передаваемые ЗАКАЗЧИКОМ на сайт, не должны рассматриваться как конфиденциальная информация.

4.2. В целях безопасности DOKAY может отслеживать и записывать любые действия ЧЛЕНА на сайте и, если сочтет это необходимым, может предпринимать любые действия, такие как приостановка доступа к сайту, замораживание членства, аннулирование членства и т.п.

4.3. DOKAY может частично или полностью изменить формат и содержание сайта без предварительного уведомления ЧЛЕНА, а также изменить доменное имя, на котором опубликован сайт, использовать различные поддомены, перенаправить доменное имя или закрыть доменное имя.

4.4. Членство на сайте не является обязательным условием для предоставления DOKAY услуги проката автомобилей, так как услугу проката автомобилей можно получить, не являясь членом клуба, все преимущества, предлагаемые ЧЛЕНУ клуба в рамках членства, носят характер «Дополнительного преимущества».

4.5. DOKAY может в любое время и без объяснения причин изменить объем и виды услуг, предлагаемых на сайте, не уведомляя об этом ЧЛЕНА заранее, а также частично или полностью заморозить, прекратить или полностью отменить услуги, предлагаемые на сайте.

4.6. DOKAY может вносить изменения и/или обновления в сервис и работу сайта в любое время с целью более эффективного выполнения работ и операций, указанных в договоре. MEMBER заранее принимает и заявляет, что он согласен с этими изменениями и будет действовать в соответствии с ними.

4.7. Настоящий договор не содержит никаких обязательств относительно номера, марки, модели и модельного года автомобиля, который будет арендован DOKAY, и других вопросов. ЧЛЕН не может требовать от DOKAY каких-либо прав и дебиторской задолженности под любым именем по этим и другим причинам.

5.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКА

5.1. Членство в клубе осуществляется путем выполнения процедуры членства, указанной на сайте, лицом, желающим стать членом клуба, и прохождения процедуры регистрации. Становясь членом, ЧЛЕН принимает положения настоящего договора и все виды заявлений, которые DOKAY объявил/будет объявлять в отношении членства и услуг.

5.2. ЧЛЕН принимает и заявляет, что личность, водительские права, адрес и контактная информация, указанная в процессе членства, является полной и правильной, что в случае каких-либо изменений в информации, он немедленно направит эту информацию в DOKAY, и что он будет нести полную ответственность за любые юридические споры и убытки, которые могут возникнуть из-за неполной, устаревшей или неправильной информации. На DOKAY не может быть возложена какая-либо ответственность по этой причине.

5.3. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен действовать в соответствии с законами Турецкой Республики и общими правилами морали, пользуясь услугами, указанными на сайте, не нарушать права третьих лиц в рамках закона об интеллектуальной собственности, уважать авторские права третьих лиц, не участвовать в нечестной конкуренции и уважать коммерческие тайны и частную жизнь третьих лиц, оскорблять, угрожать, клеветать, преследовать и др. ЧЛЕН соглашается и обязуется, что он/она не будет участвовать в актах оскорбления, угрозы, клеветы, преследования и т.д., не будет участвовать в политической или идеологической пропаганде, не будет участвовать в поведении, которое мешает другим ЧЛЕНАМ, будет воздерживаться от любого поведения, которое порочит людей или учреждения, и будет воздерживаться от любых действий, которые могут вызвать нарушение или прерывание услуг, предоставляемых на сайте, в противном случае он/она будет нести личную ответственность за любой ущерб, который может произойти.

5.4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ принимает и заявляет, что он/она будет использовать пароль, который не может быть легко угадан другими при использовании сайта, что он/она не будет делиться своим именем пользователя, паролем и т.п. информацией с другими, и что он/она будет лично и единолично отвечать за безопасность этой информации, поскольку она не хранится в базе данных сайта, и что DOKAY не будет нести никакой ответственности.

5.5. ЧЛЕН принимает и заявляет, что он/она будет использовать только свой собственный членский счет, не будет использовать информацию о счетах других членов и не позволит другим использовать свой членский счет, в противном случае, если DOKAY обнаружит обратную ситуацию, его/ее членство может быть аннулировано, и он/она принимает и заявляет, что он/она возместит все виды ущерба, возникшего/возникающего.

5.6. ЧЛЕН принимает и обязуется не отправлять вредоносные программы, программное обеспечение, коды и подобные материалы на сайт и избегать любых действий, которые могут поставить под угрозу безопасность сайта и членов клуба.

5.7. ЧЛЕН не может передавать свой членский счет третьим лицам.

5.8. ЧЛЕН не может ограничивать или препятствовать другим пользователям пользоваться сайтом и не может вмешиваться в работу сайта или серверов или сетей, используемых для обеспечения доступности сайта.

5.9. DOKAY не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки, которые могут возникнуть прямо или косвенно в связи с доступом и использованием сайта, включая, но не ограничиваясь, убытками и ущербом, возникающими в результате вирусных атак на компьютерное оборудование ЧЛЕНА и/или информацию, полученную с сайта.

5.10. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ соглашается с тем, что он не будет использовать какие-либо инструменты, программы или средства для вмешательства или попытки вмешательства в работу сайта, не будет несанкционированно подключаться к сайту и осуществлять транзакции, не будет получать доступ или использовать программное обеспечение и данные других пользователей Интернета без разрешения.

5.11. Сайт может содержать ссылки на другие сайты, принадлежащие третьим лицам, которые полностью независимы от данного сайта и не находятся под контролем DOKAY. DOKAY не гарантирует точность информации, содержащейся на этих сайтах. DOKAY не несет ответственности за услуги/продукты, предлагаемые сайтами, доступными по этим ссылкам, или их содержание. Доступ ЧЛЕНА к этим сайтам осуществляется исключительно под его собственную ответственность и без разрешения DOKAY. Любые личные данные членов DOKAY не передаются по этим ссылкам.

6.ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

6.1. Презентация и все содержимое сайта защищены турецким законодательством и законодательством об интеллектуальной собственности, и вся информация и данные, опубликованные на этом сайте, включая все торговые марки, логотипы и знаки обслуживания, принадлежат DOKAY или ее лицензиарам. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не имеет права распространять, передавать, изменять, копировать, демонстрировать, воспроизводить, переиздавать, публиковать, обрабатывать или иным образом использовать содержание сайта прямо или косвенно, дословно или иным образом, а также разрешать кому-либо другому получать доступ к услугам сайта или пользоваться ими без письменного согласия DOKAY. В противном случае, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ будет нести ответственность за выплату DOKAY всех видов убытков, предъявленных DOKAY в связи с любыми убытками, понесенными/будущими понесенными DOKAY и любыми убытками, понесенными третьими лицами, включая, но не ограничиваясь лицензиарами.

6.2. Все права DOKAY на все активы, реальные и личные права, коммерческую информацию и ноу-хау, включая услуги Сайта, информацию Сайта, произведения Сайта, являющиеся объектами авторских прав, товарные знаки Сайта, коммерческий внешний вид Сайта или все виды материалов и права интеллектуальной собственности, связанные с Сайтом, сохраняются.

6.3. Все права на все тексты, графику, визуальные эффекты и все изображения на Сайте защищены и не могут быть отчуждены без разрешения.

6.4. Любое несанкционированное разглашение и использование, включая, но не ограничиваясь, несанкционированным использованием всех финансовых прав, связанных с содержанием, дизайном и программным обеспечением Сайта (обработка, воспроизведение, распространение, представление и публичное раскрытие), является нарушением прав интеллектуальной и промышленной собственности.

6.5. МЕМБЕР принимает и обязуется действовать в соответствии с положениями Турецкого кодекса обязательств, Турецкого уголовного кодекса, Закона об интеллектуальных и художественных произведениях, Турецкого коммерческого кодекса, Декрета-закона о товарных знаках и всех видов законодательства, которые вступят в силу в настоящем и / или будущем. Все виды юридической, административной, уголовной и финансовой ответственности, которые могут возникнуть в связи с использованием Сайта не по назначению, принадлежат ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, и DOKAY оставляет за собой право на обращение в суд.

7.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ЧЛЕН принимает, что могут возникнуть недостатки, проблемы со связью, технические проблемы, сбои инфраструктуры и интернета, отключения электроэнергии и/или другие проблемы, включая, но не ограничиваясь перечисленными, в информации и услугах, предлагаемых / опубликованных на сайте, и в случае возникновения таких проблем / сбоев, DOKAY имеет право остановить, прекратить или отменить деятельность по прокату автомобилей на сайте без необходимости уведомления ЧЛЕНА и без объяснения причин. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не может требовать от DOKAY каких-либо прав и выплат под любым именем по этим причинам.

DOKAY не может гарантировать, что услуга, предлагаемая через сайт, будет безошибочной или будет предоставляться непрерывно, и не может нести ответственность за прямые и/или косвенные убытки и ущерб, возникающие в результате использования услуги, предлагаемой через сайт. ЧЛЕН принимает и заявляет, что он/она несет личную ответственность за любой ущерб и убытки, которые могут возникнуть в результате использования услуги членства, предлагаемой через сайт, или использования сайта.

8.ФОРС-МАЖОР

В случае «Форс-мажора», который представляет собой неизбежные обстоятельства, включая, но не ограничиваясь стихийными бедствиями, бунтами, войной, забастовками, проблемами со связью, техническими проблемами, сбоями инфраструктуры и интернета, отключением электроэнергии и плохими погодными условиями, которые находятся вне разумного контроля соответствующей стороны и которых невозможно избежать, несмотря на должное усердие; DOKAY имеет право выполнить любое из своих обязательств, указанных в данном контракте, с опозданием или неполностью или не выполнять вообще. Поскольку обязательства DOKAY приостанавливаются в течение этого форс-мажора. В этих и подобных случаях задержка, неполное исполнение, невыполнение или невыполнение обязательств не считаются виной DOKAY. В этих случаях от DOKAY не может быть потребовано никакой компенсации под каким бы то ни было названием. Если форс-мажорные обстоятельства продолжаются более 7 (семи) дней, DOKAY имеет право расторгнуть настоящий контракт в одностороннем порядке без выплаты компенсации без какого-либо уведомления.

9.ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИЯХ ДОГОВОРА

DOKAY имеет право в одностороннем порядке изменять положения настоящего договора без необходимости уведомления ЗАКАЗЧИКА и без объяснения причин. Считается, что ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ согласен с указанными изменениями с момента их публикации на Сайте. ЧЛЕН заранее безоговорочно принимает этот вопрос.

10. аннулирование членства и расторжение договора

10.1 В случае, если ЧЛЕН частично или полностью нарушает любое или все свои обязательства, вытекающие из данного договора, DOKAY может в одностороннем порядке расторгнуть данный договор без необходимости уведомления и без каких-либо оснований, аннулировать членство ЧЛЕНА и частично или полностью заморозить или отменить услуги, которые ЧЛЕН получал, получает или будет получать от сайта. Таким образом, в случае прекращения членства, ЧЛЕН не может предъявить DOKAY никаких прав и претензий. МЕМБЕР не может возражать по этому поводу.

10.2. DOKAY имеет право отменить членство ЧЛЕНА, расторгнув настоящий договор в одностороннем порядке без какой-либо причины и без какого-либо уведомления, а также частично или полностью заморозить или полностью отменить услуги, которые ЧЛЕН получал, получает или будет получать на сайте. В этом случае ЧЛЕН не может требовать от DOKAY каких-либо прав, дебиторской задолженности, упущенной выгоды, упущенной прибыли, компенсации ущерба или любых других выплат под любым другим именем и названием, ссылаясь на несправедливое, неправомерное, необоснованное, неоправданное и несвоевременное расторжение договора, нарушение добросовестности или любую другую причину и оправдание.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

Настоящий договор вступает в силу с момента его утверждения на Сайте и прекращает свое действие автоматически без дополнительного уведомления, когда DOKAY аннулирует членство ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и/или прекращает предоставление услуг, предлагаемых на Сайте.

12. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

ЧЛЕН сохраняет конфиденциальность всех видов информации коммерческого, финансового, юридического или технического характера, являющейся или не являющейся предметом коммерческой тайны или иной правовой защиты, которую он получает прямо или косвенно в отношении DOKAY в рамках исполнения настоящего Соглашения, и не раскрывает ее никакому лицу без разрешения DOKAY.

Однако указанное обязательство о конфиденциальности не действует в следующих случаях:

DOKAY может собирать и обрабатывать данные о личности ЧЛЕНА, его водительских правах, адресе, контактной информации, IP-адресе и информации об использовании сайта в базе данных для проведения исследований профиля пользователя и рынка, для создания статистики продаж и использования сайта и для достижения целей, указанных в Разъяснительных текстах, доступных через Сайт, и может передавать их третьим лицам и организациям, указанным в Разъяснительных текстах.

13. УВЕДОМЛЕНИЕ

Стороны принимают и обязуются, что адреса, указанные в процессе членства, являются законными адресами для уведомления и что уведомления, направляемые по этим адресам, будут иметь все юридические последствия законного уведомления, если только изменение адреса не будет сообщено другой стороне в письменной форме.

ЧЛЕН, изменения, которые будут внесены в договор и услуги, отмена членства, прекращение действия настоящего договора, расторжение настоящего договора и т.д. согласился на все виды уведомлений, которые будут направлены на адрес электронной почты, указанный в процессе членства, и принимает и обязуется, что независимо от того, получены или нет уведомления, направленные по электронной почте, с момента отправки уведомления DOKAY уведомление было получено и будет иметь юридические последствия. DOKAY не несет ответственности за несвоевременное получение или неполучение уведомления ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ и его последствия.

14. СОГЛАШЕНИЕ ОБ АВТОРИТЕТАХ И СОБЫТИЯХ

14.1 При разрешении проблем, возникающих в связи с исполнением настоящего Соглашения, применяется турецкое законодательство, а компетентными являются суды и исполнительные органы Измира.

14.2. ПОСТАВЩИК соглашается, что все виды документов, записей, книг и все виды информации, записей и записей DOKAY в компьютерных и интернет носителях будут являться единственными, исключительными и неоспоримыми доказательствами и будут иметь обязательную силу в спорах, которые могут возникнуть, и что данная статья является договором о доказательствах в рамках статьи 193 ГПК.

15. ПРОЧЕЕ

15.1 В случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или утратит силу по какой-либо причине, остальные положения Соглашения останутся в силе.

15.2. Неиспользование или задержка DOKAY в использовании любого права или полномочия, которыми она обладает в соответствии с Соглашением, не является отказом от такого права или полномочия, и использование права или полномочия отдельно или частично не препятствует последующему использованию этого или любого другого права или полномочия. Отказ от какого-либо условия, статьи или положения настоящего Соглашения не означает и не может быть истолкован как последующий или продолжающийся отказ от этого условия, статьи или положения.

15.3. С момента утверждения настоящего соглашения на Сайте оно заменяет собой ранее утвержденное на Сайте соглашение, если таковое имелось. В случае возникновения споров, положения настоящего договора применяются независимо от того, какой договор является действующим. ЧЛЕН принимает, заявляет и обязуется, что у него нет никаких прав и дебиторской задолженности перед DOKAY в связи с ранее утвержденным на Сайте договором и коммерческой операцией, если таковые имеются, и что он безвозвратно освобождает DOKAY в самом широком смысле во всех вопросах, и что все обязанности, которые возникли и/или должны возникнуть в отношении DOKAY в связи с данным договором и коммерческими отношениями, сохраняются.

15.4. ЧЛЕНЫ заявляют, что они прочитали, поняли и приняли все приложения и правила на сайте. ЧЛЕН заявляет, что он/она принимает правила, которые могут противоречить его/ее интересам в рамках всего договора, зная и понимая их последствия.

15.5. ЧЛЕН не может передавать или переуступать свои права, дебиторскую задолженность и обязательства, вытекающие из настоящего договора, третьим лицам без предварительного письменного разрешения DOKAY.